¿Cómo funciona la aprobación de las licencias de conducir para indocumentados en el estado de New Jersey?
How does the approval of driver’s licenses for the undocumented in the state of New Jersey work?
La nueva ley A4743/S3229 ha desbloqueado el proceso de adquisición de la licencia de conducir para miles de indocumentados, ya que permite a todas las personas que viven en Nueva Jersey tomar el examen para adquirir una licencia de conducir estándar e incluso llegar a obtener una tarjeta de identificación estatal, sin importar su estatus migratorio a partir del 1 de Mayo.
Es importante aclarar que esta licencia no es un permiso de trabajo o una ID real, por ende no tiene validez para procesos laborales o como identificación para abordar un avión o entrar en un edificio federal.
Esta oportunidad para conducir e identificarse de forma legal en el estado, también busca hacer de las carreteras de New Jersey lugares más seguros, ya que los conductores que deseen adquirirla serán probados, entrenados y asegurados, durante el proceso, además de hacerlos responsables de sus registros de conducción. Esto permitirá que al tener la licencia, los conductores puedan permanecer en el lugar de un accidente contribuyendo con la policía y con posibilidad de intercambiar información sobre seguros en accidentes de tráfico.
Para adquirir estas licencias e identificaciones es importante que los residentes que no cuenten con un ITIN o estén dispuestos a obtener una carta de la Administración del Seguro Social (SSA) en el que se indique que no son candidatos para un SSN empiecen solicitando una licencia de conducir a través de la Comisión de Vehículos Motorizados de Nueva Jersey (MVC), si por el contrario, ya se cuenta con alguno de estos documentos, se puede programar la cita para adquirirla. Es importante consultar los sitios autorizados y la disponibilidad de las citas antes de cualquier tipo de proceso o desplazamiento.
La MVC busca también enmendar las regulaciones que eliminan la opción de la carta de inelegibilidad de la SSA para reemplazarla con una opción de declaración jurada que permita a las personas dar fe de su inelegibilidad para un SSN, para que de esta forma no tengan que compartir información con una agencia federal.
Algunos puntos a considerar antes de empezar el proceso son que toda la información que se brinda para adquirir la licencia queda almacenada en la base de datos de la MVC la cual esta a disposición de la policía, incluido la dirección, fecha de nacimiento y el número de licencia de conducir, por lo tanto en caso de requerirse, las fuerzas del orden tendran acceso directo, de igual forma pueden buscarla en el momento de una detención por una violación de tráfico.
Sin embargo, la MVC sólo compartirá la información personal en circunstancias específicas como: si se da el consentimiento informado a la MVC, si se emite una orden judicial firmada por un juez estatal o federal, o ante una orden judicial o citación legal. Si se llega a identificar que sus documentos son fraudulentos, estos pueden ser escaneados y conservados por la MVC para su uso en cualquier investigación potencial y el solicitante no será informado.
Si posee una orden final de deportación, si se le acusa de delitos penales, si cuenta con una licencia de conducir en otro estado donde no vive; o si lo han detenido previamente por conducir sin licencia, es recomendable consultar un abogado antes de solicitar una licencia o identificación.
The new law A4743 / S3229 has unlocked the process of acquiring a driver’s license for miles of undocumented, as it allows everyone who lives in New Jersey to take the test to acquire a standard driver’s license and even go so far as to obtain one. state identification card, regardless of your immigration status as of May 1.
It is important to clarify that this license is not a work permit or a real ID, therefore it is not valid for work processes or as identification to board an airplane or enter a federal building.
This opportunity to drive and identify yourself legally in the state, also seeks to make New Jersey’s roads safer, since drivers who wish to acquire it will be tested, trained and insured, during the process, in addition to making them responsible for their driving records. This will allow drivers to remain at the scene of an accident by having the license, contributing to the police and with the possibility of exchanging information on insurance in traffic accidents.
In order to acquire these licenses and identifications it is important that residents who do not have an ITIN or are willing to obtain a letter from the Social Security Administration (SSA) stating that they are not candidates for an SSN begin by applying for an SSN license. drive through the New Jersey Motor Vehicle Commission (MVC), if on the contrary, you already have any of these documents, you can schedule the appointment to acquire it. It is important to check the authorized sites and the availability of appointments before any type of process or displacement.
The MVC also seeks to amend the regulations that eliminate the SSA’s letter of ineligibility option to replace it with an affidavit option that allows individuals to attest to their ineligibility for an SSN, so that they do not have to share information with a federal agency.
Some points to consider before starting the process are that all the information provided to acquire the license is stored in the MVC database which is available to the police, including the address, date of birth and number. driver’s license, therefore if required, law enforcement agencies will have direct access, in the same way they can look for it at the time of an arrest for a traffic violation.
However, MVC will only share personal information in specific circumstances such as: if MVC is given informed consent, if a court order signed by a state or federal judge is issued, or upon a court order or subpoena. If your documents are found to be fraudulent, they can be scanned and retained by MVC for use in any potential investigation and the applicant will not be informed.
If you have a final order of deportation, if you are charged with criminal offenses, if you have a driver’s license in another state where you do not live; or if you have been previously arrested for driving without a license, it is advisable to consult an attorney before applying for a license or identification.
EN 
ES