¿Cómo puede una Business Owner’s Policy ayudar a las pequeños negocios?
How Can a Business Owner’s Policy Help Small Businesses?
Si es propietario de una pequeña empresa, la póliza de Business Owner ofrece una protección valiosa si se encuentra con escenarios como los siguientes:
- Un cliente tropieza con un cable suelto mientras visita su negocio, se cae y se fractura la muñeca.
- Te demandan para cubrir sus gastos médicos.
- Uno de sus contratistas pierde el control de un equipo, lo que daña la pared de la casa de un cliente o rompe accidentalmente un artículo de valor mientras realiza su trabajo.
- Una tubería revienta e inunda una de sus salas de trabajo, dañando equipos críticos para el negocio y algunos de sus productos.
- Un incendio destruye uno de sus edificios, lo que lo lleva a cerrar temporalmente parte de su negocio. Sin embargo, a pesar de estar cerrado, todavía tiene que pagar el alquiler y a sus empleados.
If you are a small business owner, a business owner’s policy offers valuable protection if you encounter scenarios like the following:
- A customer trips over a loose wire while visiting your business, falls and fractures their wrist. They sue you to cover their medical expenses.
- One of your contractors loses control of a piece of equipment, which damages the wall of a client’s home or accidentally breaks an item of value while performing their work.
- A pipe bursts and floods one of your workrooms, damaging business-critical equipment and some of your products.
- A fire destroys one of your buildings, leading you to temporarily shut down part of your business. Yet, despite being shut down, you still have to pay rent and your employees.
ES 
EN